【溫馨的禮物】MY FATHER'S DAY GIFT
(English version below)
昨晚十點多時，收到一位客人，愛玲娜女士，的簡訊及她自製的影片，祝吾父親節快樂。雖然時間是遲了些，但從吾的臉書找照片，來搭配她的短片中的祝語，吾看得出她確實用了心思。影片的音樂很喜慶，讓吾想到過年歌，也是吾很喜歡的歌曲。
想想，吾的弟子們和學生們也不曾送上這樣的禮物。
在這，感謝她，也告訴她：
「親愛的孩子，感謝妳用心特制的短片，給師父傳來，這迟來的祝福。師父大愛的光芒，一直都暖暖的，呵護着妳及妳的家人，甚至於一切諸有情。願妳常随佛學，生活愉快。」
......................
At 10+pm yesterday night, I received a text message and a self-produced video from my client, Ms Elena, wishing me Happy Father's Day. Although the timing was a bit late, I could tell that she put effort in scouring my Facebook page for suitable photos to go with her wishes in the video. The video music is very festive and reminds me of CNY songs, which I like very much.
Come to think of it, my disciples and students have never given me such a present before.
I would like to thank her here and tell her that:
"Dear child, thank you for the video which you put in effort to produce, and sending Shifu these late wishes. The briliiant radiance of great love, that Shifu gives out, has always been caring warmly for you and your family, and also all sentient beings. May you always be learning from the Buddhas, and live happily."
Search